Leipziger Buchmesse 27.4.2023 - 30.4.2023 ( Interview )

Vom 27.4. bis zum 30.4.2023 fand die weltbekannte Leipziger Buchmesse statt. Patrícia Ďuranová, Studentin der Germanistik an der Masaryk-Universität, konnte dank der Zusammenarbeit mit dem Tschechischen literarischen Zentrum als externe Aushilfe an der Messe teilnehmen. Wieso konnte sie eigentlich diese Gelegenheit wahrnehmen? Erfüllte die Messe ihre Erwartungen? Und was war der Augenblick, den sie nie vergessen wird? Das und viel mehr können Sie im folgenden Interview mit Patricia erfahren.

1)Hallo Patrícia, kannst du dich bitte kurz vorstellen?

Ja, gerne. Mein Name ist Patrícia, ich bin 24 Jahre alt und zurzeit studiere ich das Masterstudium – Lehramt für deutsche Sprache und Literatur. Deutsch war meine erste Fremdsprache – Deutsch lerne ich seit der zweiten Klasse der Grundschule. Und ich lerne es immer noch 😊

2) Du bekamst eine großartige Gelegenheit, an der Leipziger Buchmesse teilzunehmen. Kannst du uns bitte verraten, wie es dazu kam?

Schon letztes Semester hatte ich eine Vorlesung von Martin Krafl besucht. Ein paar Monate später habe ich eine E-Mail über die Zusammenarbeit unserer Germanistik und Mährisches Landesbibliothek an der Leipziger Buchmesse bekommen (Für die Repräsentation der Tschechischen Republik an Buchmessen ist die Mährische Landesbibliothek verantwortlich. Unter die Mährische Landesbibliothek fällt auch das Tschechische literarische Zentrum. Beide Institutionen beteiligen sich an Buchmessen, genau wie bei der Leipziger Buchmesse). Da habe ich mir gesagt – versuche ich, mal sehen. Ich wurde zu einem Interview eingeladen und dann habe ich eine Nachricht bekommen, dass sie sich für mich entschieden haben.

3) Warum bewarbst du dich um diesen Job? Was musstest du tun, um den Job zu bekommen? Was waren deine Aufgaben auf der Messe?

Leipziger Buchmesse ist ein riesiges Festival für alle, die sich für Literatur interessieren und gerne lesen. Da ich ein Bücherwurm bin, habe ich mich entschieden, mich um diese Position zu bewerben. Am Anfang musste ich meinen Lebenslauf und ein Motivationsschreiben an die Mährische Landesbibliothek schicken. Dann habe ich eine Einladung zu einem Interview bekommen. Im Interview ging es vor allem um eine kurze Vorstellung, Sprachniveau und einen Überblick in der tschechischen Literatur. Was die Vorbereitung angeht, habe ich mich nicht speziell vorbereitet. Ich vertraue meiner Methode Versuch und Irrtum. Alles hat zum Glück geklappt. Bei der Messe habe ich mich um alles Mögliche gekümmert. Am Anfang ging es um Hilfe beim Einrichten des Standes, dann während der Messe eine Beratung über Bücher, Schriftsteller, Verlage usw. Ich besuchte die Lesungen, fotografierte sie, aber auch kochte Kaffee zum Beispiel. Wenn jemand Hilfe brauchte, war ich stets zur Hand

4) Du bist jetzt frisch zurück und sicher voller Gefühle und Eindrücke. Bitte, teil uns einen Moment mit, der für dich richtig besonders war. Es kann ein Ereignis oder auch eine Sache sein, die du nie vergessen wirst.

Ich fotografierte die Lesung von Jaroslav Rudis, wo er sein neustes Buch präsentierte und daraus vorlas. Die Lokation war eine Galerie. In voller Galerie hat Rudis einen Ausschnitt aus seinem Buch über das beste Gulasch gelesen. Das war wirklich witzig. Alle Lesungen waren unglaublich schön, emotionell und in so wunderschönen Lokationen organisiert. Und noch eine Sache ist mir eingefallen – auf der Messe gab es einen Stand des Verlages – Reclam. Den Studierenden der Germanistik muss ich höchstwahrscheinlich diesen Verlag nicht vorstellen. (Reclam hat mit seinen Büchern eine Menge von Essays gerettet). Für diejenigen, die Reclams Sachbücher lieben, zum Beispiel mich - ein Traum.

5) Erfüllte diese Erfahrung deine Erwartungen?

Jein. In der Wirklichkeit war es tausendmal besser, als ich es mir vorgestellt habe. Das Gefühl, dass man ein Teil von der Buchmesse war, ist unbeschreiblich. Für diese Möglichkeit bin ich unfassbar dankbar vor allem den Dozenten Herrn Urválek, der mir mit allen organisatorischen Sachen geholfen hat.

6) Was nimmst du aus dieser Erfahrung mit?

Zum ersten Mal habe ich gesehen, wer alles hinter einem guten Buch steht. Ich hatte Glück, ich durfte mit vielen Schriftstellern, Dolmetschern und Übersetzern sprechen. Noch nie habe ich an so einer gigantischen Veranstaltung teilgenommen. Selbst versuche ich zu schreiben, deshalb war für mich die Leipziger Messe eine große Motivation, in meiner Vorliebe tätig zu bleiben.

Vielen Dank für deine spannenden Fragen 😊

Das Interview wurde von Kristýna Lakomá geführt.